書呆子的自閉空間

　　前幾個月，華視把16年前的舊片<施公奇案>重新修復播出，又再度創造了收視率！觀眾為何總愛看這種清官平反冤屈案子的劇情？看完總是大快人心！彷彿自己內心的委屈也獲得了抒發！

　　自古冤獄就是窮苦百姓心中的痛，不論是貪官汙吏也好，或是昏官辦案不利，屈打成招，百姓所受的冤屈無處申訴，於是<施公奇案>、<包公傳>這樣的傳奇小說就開始傳世，戲曲、小說總是反映現實生活的，又或者是傳達小人物心中的願望，現實生活裡冤案頻傳，因此 在小說裡如願以償，冤屈獲得昭雪。

　　以包公審案為藍本的戲曲或電影多的數不清。

　　前幾年看了大陸二人轉演員的演出，讓人眼睛為之一亮。

　　由東北秧歌演變而來的「二人轉」是一種二人式的表演，表演者除了表演自身的角色以外，仍要負責其他故事情節的敘述，是農民在農閒時編出來的表演 形式。人們說：寧捨一頓飯、不捨二人轉，可見這種「俗又有力」彷彿「中式土風舞」的表演方式，多受當地人的喜愛。邊說（唱）、邊扭，二人一起做出故事的呈 現，如：鄭淑雲（大陸一級演員鄭淑雲寶刀未老，演技深厚，咬字字正腔圓。）、徐振武表演的<鍘包勉>，二人分飾三個角色（老婦、包公、包勉），角色又可互換，不會混淆，演來感情也不會打結。敘述故事非常緊湊。

　 　「鍘包勉」情節裡的其中一段，包勉苦苦哀求三叔包拯不要斬他的孬樣子，讓人看了發笑，而老婦狀告包勉，悲悲切切訴說遭滅門的經過，以及後來反而為包勉求 情，求其免於一死的胸襟，讓 人看了紅了眼眶，因為老婦同理包勉的母親，以及不願包公為難。觀者也跟老婦一樣，陷入複雜的情緒波動裡，然而情能饒，法難容！無奈最後包公還是大義滅親鍘 了包勉。看到終了時，我眼角溼潤，不知是起先笑到流眼淚，還是感動於鄉野老婦慈悲替人設想的胸襟而溼了眼眶。

　　全劇壓「ㄠ」韻，是另一藝術呈現的層面。順便一說，劇中的「泔水」，即尿的意思。影片打錯字，打成溉水。意思就是：怎能拿尿淋到包公身上，讓他為難呢。

　　附帶一提的，東北二人轉是一種說書形式的展演，說唱藝術初時多是一人定義的形式，以敘事故事為主，就像我們看過的茶館說書先生的樣子，後來才慢慢衍生成拆唱（也就是對說），漸漸再演變出許多角色，進而變成很多角色詮釋的戲劇。

　　說書的角色是獨立的，主訴者往往隱匿不見。

　　唐朝以說書為主，宋朝以唱為主。到了金、元時期，已有小戲、雜劇出現，以一生、一旦或一旦、一丑為主。

　　最早興起的「桃花過渡」，就是一旦、一丑（艄公）的表演方式。而二人轉也是一生一旦的角色搭配。

　　二人轉本來是上不了廟堂的，近年將表演形式慢慢精緻化。大陸的演員趙本山也是出生二人轉，演出常以二人轉形式來詮釋喜劇，現在與相聲有些混淆不清！又唱又說，但是格調不高！與鄭淑雲等人表現的方式不同！而他帶出來藝人小瀋陽實在弄得水準更差，破壞了二人轉好不容易建立起來的形象。這是我個人的感覺。

　　除了二人轉的鍘包勉，國劇裡的＜鍘美案＞（秦香蓮與陳世美的故事）也廣為流傳。另外，黃梅調電影＜宋宮密史＞、＜血手印＞中都有包公出現，來將冤案平反。就連鯉魚精變幻人形而擾亂相府的案子也要請包公斷案。看來包公的公正與無所不能的信念深植人心。

　　這世上只要仍存在著不公不義之事，這樣的清官斷案、為民平反的戲劇就一定仍受世人青睞。

(東北二人轉<鍘包勉>)（劇中的「泔水」，即尿的意思。影片打錯字，打成溉水。 雖然也有其他錯字，但影響不大，只提出這部分。已經是簡體字了，還錯字連篇，看了令人眼花！顯現兩岸年輕人的國學素養都日漸退化，怎不令人憂心。）只有二 十幾分鐘的表演，看完很過癮。

黃梅調電影<血手印>(上)

　　敘述窮秀才被嫌貧愛富的岳父逼得簽下退婚書，而性情溫順的未婚妻不願退婚，反而要贈金給秀才為盤纏，卻被家中馬伕覬覦，夜裡冒充秀才，騙得黃金又刺殺丫環滅口，陰錯陽差地將罪名賴到秀才身上。最後，當然是包公審理此案，冤屈昭雪。

(血手印)下

　　包公最有名的就是日斷陽、夜斷陰。最著名的是＜烏盆記＞。

　　除了血手印裡叫人假扮女鬼雪春來嚇馬伕張培贊，宋宮秘史裡夜審郭槐，也是教人假扮寇珠，把郭槐嚇得甚麼都招了。

(血手印裡的一小段「郊道」，曲風是採用國劇裡「高撥子」的聲腔版風。)

京劇／楊門女將／探谷就是高撥子版風。

　　身段與場面是老戲中沒有的，如今國劇必然走向如此，否則無法吸引人。這是題外話。

黃梅調電影<魚美人>。

　　敘述鯉魚精愛上在相府攻讀的張公子，而變幻成相府千金的模樣，與公子相戀！引發相府的混亂．．．。

　　本片女主角李菁因本片而獲得亞洲影后殊榮。另外，15歲的潘迎紫也在戲裡出現，演出燈會時<牛郎>的角色。

宋宮密史(狸貓換太子)

30年前的楊麗花歌仔戲的一小段，夜審郭槐。

我一直都覺得郭槐是個悲劇人物，雖然他心狠手辣，但是一個太監忠於主子並沒有不對！

後宮不爭鬥要怎麼生存？還不是這好色的皇帝惹出來的。

～~~~~~

附記：

　　20年前金超群演的包公，是我們家飯後必看的連續劇，我爸邊喝茶邊嗑瓜子，我如果沒事就會陪我爸看，雖然我一向不太喜歡連續劇。反正我負責泡茶給我爸喝就好。那段時光是我們父女相處最快樂的一段記憶。

　　血手印好像是1965年之後的電影。

　　我媽只會看黃梅調，雖然她是本省人，但她不愛看歌仔戲，很奇怪，反而是我爸超愛看歌仔戲的。我是戲曲都來者不拒啦！京戲是從小就喜歡的，而近年也開 始接觸崑曲與彈詞，雖然彈詞都是蘇州話或是上海話，可是邊彈三弦邊唱的韻味還是很吸引人的，端一杯茶對著電腦銀幕看，想像自己在上海茶館的情境，別有一番 風味。山東那兒的梨花大鼓也有趣，想像自己是老殘遊記裡聽著黑妞白妞說書的樣子...！呵！蒂蒂太愛幻想了！

　　二人轉是關外的農閒時期的娛樂，傳入關內的時間短了些，知道的人當然少些！吉林那裏比較流行吧！

　　不管是現實生活還是戲劇，邪不勝正的精神永遠存在。戲劇的衍生還是要引起共鳴與兼具教化人心才行。

　　我的人格養成除了受父親以及眷村裡的點點滴滴之外，戲劇裡的忠孝節義還是有很大的影響，看多了會內話我的是非價值。現在回頭看這些故事鋪陳簡單的電影，雖然藝術價值並不高，但當時對我影響真不小。讓我對於做「對」的事非常的堅持，即使這件事對我的利益有損，我也會去做。

又記：

．現在年輕學生講話的口條糟透了！聽了讓人痛苦，在路上聽到他們對話的方式，用字遣詞粗俗，連正確的動詞都不會用，其他修辭，文雅語句就不用說了，說話句子都無法通順，也沒有抑揚頓挫。我懷疑來台學習中文的外國人是否能聽得懂他們說的國語。

．前陣子我看了大陸劇<八月槐花香>這齣劇的一點片段，深刻感受到大陸劇即使是個小角色吧！人家說話的方式也很到位，感情豐富與口條清晰，讓我想起50年前紹氏電影裡那批固定的龍套，戲分雖少，可是人家的口條多好，咬字多清晰！幾句台詞都是他們自己發音的。那些角色多半是僕人、店小二之類的，可是人家演起來就是讓整齣劇加分。

． 我懷念我們小時候的電視劇演員，常楓、雷鳴等人，他們的聲音本身就是表演的一環！聽了多有情感，演出就是順暢。前些時候重播的＜施公奇案＞，裡面演員的說話方式是現在的演員比不上的。當年我一點也不覺得那齣劇有多好看，十六年後竟然覺得這齣劇讓我看得舒服的竟是演員的口條。

我寫這些傳統戲曲的文章，純粹是個人喜好，在這個沒人氣的格子裡，就是自娛以及給有緣人看。